Lübeck, 26.09.2013

?Inside“: Pop, Rock und Jazz im Volkstheater Geisler

足球app排行榜, 29.10.2012 ?Inside“: Pop, Rock und Jazz im Volkstheater Geisler Am Montag, 12. November und Dienstag, 13. November ist im Volkstheater Geisler Pop, Rock und Jazz zu h?ren. Unter dem Titel ?Inside“ pr?sentiert das Pop-Duo Hanna Prins (Gesang) und Lukas Schick (Piano) ein Programm mit bekannten und unbekannten Titeln sowie eigenen Kompositionen. Die Schulmusikstudierenden der Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) geben das Konzert im Rahmen ihrer Abschlussprüfungen Popgesang und Popklavier. ?Wir haben unsere Lieblingssongs aus fünf gemeinsamen Studienjahren zusammengestellt und pr?sentieren diese zusammen mit den gro?artigen Musikern der MHL. Von ganz intimen kleinen Besetzungen bis zu ganz gro?em Kino wird alles dabei sein“, berichtet Hanna Prins. Das Volkstheater Geisler bietet das zweite Mal den Rahmen für eine Abschlussprüfung im  Bereich Popularmusik der MHL. An zwei Abenden gibt es die Gelegenheit, das Pop-Duo dort zu erleben: Am Montag, 12. November und am Dienstag, 13. November, jeweils um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr). Karten sind im Vorverkauf und an der Abendkasse für 10 Euro (erm??igt 5 Euro) erh?ltlich.

Lübeck, 26.09.2013

49. Wettbewerb um den Possehl-Musikpreis

足球app排行榜, 29.10.2012 49. Wettbewerb um den Possehl-Musikpreis Am Dienstag, 13. und Mittwoch, 14. November l?dt die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) zum 49. Wettbewerb um den Possehl-Musikpreis in den Gro?en Saal ein. Der j?hrlich ausgetragene Wettbewerb bietet für die ?ffentlichkeit eine einzigartige Gelegenheit, die begabtesten Studierenden der MHL im gegenseitigen Wettstreit zu erleben.14 Studierende aus den Fachbereichen Streicher, Bl?ser, Klavier, Gesang und Orgel treten in zwei Runden um den mit 5.000 Euro dotierten Preis gegeneinander an. Zum 49. Mal f?rdert die Possehl-Stiftung mit ihrem j?hrlich verliehenen Musikpreis Studierende der MHL, die laut Richtlinie mindestens zwei Semester in 足球app排行榜 Musik studiert haben und aufgrund ihrer ?Begabung, ihrer Leistungen, ihrer künstlerischen Aussage und ihrer Pers?nlichkeit besondere Anerkennung und F?rderung verdienen“. Der Jury geh?ren als Vertreter der Possehl-Stiftung Prof. Dr. Dietrich von Engelhardt (Vorsitz) und Dr. Stephan Bartelt an. Externe Vertreter sind der Vorsitzende des Hochschulrates und ehemalige Intendant der Semperoper Dresden Prof. Gerd Uecker, Prof. Bernd Goetzke von der Hochschule für Musik und Theater in Hannover sowie die Kulturredakteure Jürgen Feldhoff (足球app排行榜er Nachrichten) und Dr. Christian Strehk (Kieler Nachrichten). Als Professoren der MHL sind Pr?sidentin Prof. Inge-Susann R?mhild, Prof. Barbara Westphal und Prof. Reiner Wehle vertreten. Die ?ffentlichen Wertungsrunden starten an beiden Tagen voraussichtlich um 9 Uhr im Gro?en Saal der MHL. Der Eintritt ist frei.

足球app排行榜, 29.10.2012

49. Wettbewerb um den Possehl-Musikpreis

Am Dienstag, 13. und Mittwoch, 14. November l?dt die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) zum 49. Wettbewerb um den Possehl-Musikpreis in den Gro?en Saal ein. Der j?hrlich ausgetragene Wettbewerb bietet für die ?ffentlichkeit eine einzigartige Gelegenheit, die begabtesten Studierenden der MHL im gegenseitigen Wettstreit zu erleben.14 Studierende aus den Fachbereichen Streicher, Bl?ser, Klavier, Gesang und Orgel treten in zwei Runden um den mit 5.000 Euro dotierten Preis gegeneinander an. Zum 49. Mal f?rdert die Possehl-Stiftung mit ihrem j?hrlich verliehenen Musikpreis Studierende der MHL, die laut Richtlinie mindestens zwei Semester in 足球app排行榜 Musik studiert haben und aufgrund ihrer ?Begabung, ihrer Leistungen, ihrer künstlerischen Aussage und ihrer Pers?nlichkeit besondere Anerkennung und F?rderung verdienen“. Der Jury geh?ren als Vertreter der Possehl-Stiftung Prof. Dr. Dietrich von Engelhardt (Vorsitz) und Dr. Stephan Bartelt an. Externe Vertreter sind der Vorsitzende des Hochschulrates und ehemalige Intendant der Semperoper Dresden Prof. Gerd Uecker, Prof. Bernd Goetzke von der Hochschule für Musik und Theater in Hannover sowie die Kulturredakteure Jürgen Feldhoff (足球app排行榜er Nachrichten) und Dr. Christian Strehk (Kieler Nachrichten). Als Professoren der MHL sind Pr?sidentin Prof. Inge-Susann R?mhild, Prof. Barbara Westphal und Prof. Reiner Wehle vertreten. Die ?ffentlichen Wertungsrunden starten an beiden Tagen voraussichtlich um 9 Uhr im Gro?en Saal der MHL. Der Eintritt ist frei.

Lübeck, 26.09.2013

Aktionstag ?Musik Bildet“ l?dt Gro? und Klein zum Mitmachen ein

足球app排行榜, 29.10.2012 Aktionstag ?Musik Bildet“ l?dt Gro? und Klein zum Mitmachen ein Am Donnerstag, 15. November 2012 l?dt die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) zum dritten Mal zu ihrem Aktionstag ?Musik Bildet" in die denkmalgeschützte Holstentorhalle ein. Der Aktionstag wartet mit einem umfangreichen Programm zum Zuh?ren und Ausprobieren für kleine und gro?e Musikinteressierte auf.  Von 8 bis 13 Uhr stehen mit Workshops, Pr?sentationen und Schnupperunterricht Angebote für Schulklassen im Mittelpunkt. Zwischen 15 und 18 Uhr steht die Holstentorhalle dann allen musikinteressierten Bürgern offen. Dozenten und Studierende aller Fachbereiche bieten spannende Einblicke in die Welt der Musik. Auf dem Programm stehen Workshops zum Instrumentalspiel, Rhythmus, Tanz, Gesang, zu Percussion und zur Musikgeschichte. Im Schnupperunterricht k?nnen Anf?nger und Fortgeschrittene verschiedene Instrumente ausprobieren. Dozenten zeigen im offenen Unterricht zusammen mit ihren Studierenden, wie eine Unterrichtsstunde aussieht. Das umfangreiche Angebot ist kostenfrei. Der Vormittag für Schulen kann nur nach Voranmeldung besucht werden und ist bereits ausgebucht. Von 15 bis 18 Uhr steht die Holstentorhalle allen Interessierten ohne vorherige Anmeldung offen. Bei gr??eren Gruppen ist jedoch auch hier eine Voranmeldung erwünscht. Anmeldeschluss ist der 1. November.

足球app排行榜, 29.10.2012

Aktionstag ?Musik Bildet“ l?dt Gro? und Klein zum Mitmachen ein

Am Donnerstag, 15. November 2012 l?dt die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) zum dritten Mal zu ihrem Aktionstag ?Musik Bildet" in die denkmalgeschützte Holstentorhalle ein. Der Aktionstag wartet mit einem umfangreichen Programm zum Zuh?ren und Ausprobieren für kleine und gro?e Musikinteressierte auf.  Von 8 bis 13 Uhr stehen mit Workshops, Pr?sentationen und Schnupperunterricht Angebote für Schulklassen im Mittelpunkt. Zwischen 15 und 18 Uhr steht die Holstentorhalle dann allen musikinteressierten Bürgern offen. Dozenten und Studierende aller Fachbereiche bieten spannende Einblicke in die Welt der Musik. Auf dem Programm stehen Workshops zum Instrumentalspiel, Rhythmus, Tanz, Gesang, zu Percussion und zur Musikgeschichte. Im Schnupperunterricht k?nnen Anf?nger und Fortgeschrittene verschiedene Instrumente ausprobieren. Dozenten zeigen im offenen Unterricht zusammen mit ihren Studierenden, wie eine Unterrichtsstunde aussieht. Das umfangreiche Angebot ist kostenfrei. Der Vormittag für Schulen kann nur nach Voranmeldung besucht werden und ist bereits ausgebucht. Von 15 bis 18 Uhr steht die Holstentorhalle allen Interessierten ohne vorherige Anmeldung offen. Bei gr??eren Gruppen ist jedoch auch hier eine Voranmeldung erwünscht. Anmeldeschluss ist der 1. November.

Lübeck, 26.09.2013

20. Kiwanis-Preistr?gerkonzert

足球app排行榜, 29.10.2012 20. Kiwanis-Preistr?gerkonzert  Zum Preistr?gerkonzert  laden der Kiwanis Club 足球app排行榜-Hanse und die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) am Freitag, 16. November um 20 Uhr in den Kammermusiksaal ein. Der mit 3.000 Euro dotierte Preis für herausragende Studierende geht in diesem Jahr an das venezolanische Oboentrio ?Infernale“. Die drei Musiker des Trios Infernale Gonzalo Mejia (20), Sergio Sanchez (20) und Jorge Her-rada (21) studieren seit 2009 bei Prof. Diethelm Jonas an der MHL. Neben ihrem Studium der klassischen Musik wollen sie dem europ?ischen Publikum die Musik ihrer Heimat nahebringen. Das Programm des Preistr?gerkonzertes ist entsprechend vielf?ltig: Neben Mozart, Schumann, Pasculli und Yvon spielt das Trio Infernale eigens arrangierte venezolanische Musik. ?Auch nach fünf Semestern überraschen die drei mich immer wieder auf‘s Neue mit ihrem Enthusiasmus, ihrer musikalischen Neugierde und ihrer Energie”, so Prof. Diethelm Jonas über seine Schüler. Die drei Künstler stammen aus Caracas, wo sie sich im Jugendorchester ?Sinfonica Juvenil“ kennengelernt haben. Es ist aus dem von Jose Antonio Abreu ins Leben gerufenen Orchestersystem ?Sistema“ hervorgegangen, in dem 250.000 Kinder und Jugendliche musikalisch gef?rdert werden. Der Kiwanis-Club 足球app排行榜-Hanse e.V. unterstützt seit 1993 Studierende der MHL mit seinen Pr?mien und Stipendien. Rund 45.000 Euro F?rdergelder haben ausgew?hlte junge Musikerinnen und Musiker der MHL seitdem erhalten. Das Preistr?gerkonzert des Kiwanis Clubs findet am Freitag, 16. November um 20 Uhr im Kammermusiksaal der MHL statt. Karten sind für 8 Euro (keine Erm??igung) erh?ltlich im Vorverkauf bei der Konzertkasse Weiland, im Klassik-Kontor sowie an der Abendkasse.

足球app排行榜, 29.10.2012

20. Kiwanis-Preistr?gerkonzert 

Zum Preistr?gerkonzert  laden der Kiwanis Club 足球app排行榜-Hanse und die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) am Freitag, 16. November um 20 Uhr in den Kammermusiksaal ein. Der mit 3.000 Euro dotierte Preis für herausragende Studierende geht in diesem Jahr an das venezolanische Oboentrio ?Infernale“. Die drei Musiker des Trios Infernale Gonzalo Mejia (20), Sergio Sanchez (20) und Jorge Her-rada (21) studieren seit 2009 bei Prof. Diethelm Jonas an der MHL. Neben ihrem Studium der klassischen Musik wollen sie dem europ?ischen Publikum die Musik ihrer Heimat nahebringen. Das Programm des Preistr?gerkonzertes ist entsprechend vielf?ltig: Neben Mozart, Schumann, Pasculli und Yvon spielt das Trio Infernale eigens arrangierte venezolanische Musik. ?Auch nach fünf Semestern überraschen die drei mich immer wieder auf‘s Neue mit ihrem Enthusiasmus, ihrer musikalischen Neugierde und ihrer Energie”, so Prof. Diethelm Jonas über seine Schüler. Die drei Künstler stammen aus Caracas, wo sie sich im Jugendorchester ?Sinfonica Juvenil“ kennengelernt haben. Es ist aus dem von Jose Antonio Abreu ins Leben gerufenen Orchestersystem ?Sistema“ hervorgegangen, in dem 250.000 Kinder und Jugendliche musikalisch gef?rdert werden. Der Kiwanis-Club 足球app排行榜-Hanse e.V. unterstützt seit 1993 Studierende der MHL mit seinen Pr?mien und Stipendien. Rund 45.000 Euro F?rdergelder haben ausgew?hlte junge Musikerinnen und Musiker der MHL seitdem erhalten. Das Preistr?gerkonzert des Kiwanis Clubs findet am Freitag, 16. November um 20 Uhr im Kammermusiksaal der MHL statt. Karten sind für 8 Euro (keine Erm??igung) erh?ltlich im Vorverkauf bei der Konzertkasse Weiland, im Klassik-Kontor sowie an der Abendkasse.

Lübeck, 26.09.2013

Ohrwurmlabor 2012: Schüler komponieren eigene Songs

Ohrwurmlabor 2012: Schüler komponieren eigene Songs  Am Samstag, 17. November findet im Gro?en Saal der Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) die Pr?sentation des Projekts ?Ohrwurmlabor 2012“ statt, das die MHL mit fünf Schulen in 足球app排行榜 und Region initiiert hat. Rund 70 Schüler haben dafür unter Anleitung von Studierenden und Lehrenden Lieder und Songs nach eigenen Ideen geschrieben. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Wissenschaftsjahres statt.Die entstandenen Songs tragen so ungew?hnliche Namen wie: ?Der Tag, an dem die Welt untergeht“, ?Tiere im Haus!“, und ?We are fans“. Marno Schulze, Professor für elementare Musikp?dagogik an der MHL, der das Ohrwurmlabor zusammen mit Elisabeth Pelz konzipiert hat und leitet: ?Dieses Projekt bietet den Schülern die Gelegenheit, Musik nicht nur mitzuerleben, sondern selbst zu gestalten, ihre Gedanken und Gefühle mit T?nen und der eigenen Stimme auszudrücken. Für uns P?dagogen war es immer wieder beeindruckend, welch eine Welle von Kreativit?t unser Angebot w?chentlich ausgel?st hat.“ Am Projekt sind die Marienschule, die Berend-Schroeder-Schule, die Heinrich-Mann Schule und die Kalandschule in 足球app排行榜 sowie die Grund- und Gemeinschaftsschule P?nitz beteiligt.Das Ohrwurmlabor soll künftig einmal im Jahr an verschiedenen Schulen in Schleswig-Holstein stattfinden. Am Samstag, 17. November pr?sentieren alle beteiligten Schüler und Studierenden um 17 Uhr ihre Ohrwurm-Kompositionen im Gro?en Saal der MHL. W?hrend des Konzertes gibt es für das Publikum die M?glichkeit Experten zu befragen: Was macht eine Melodie zum ?Ohrwurm“? Wie entsteht aus einer Idee ein Song? Dieter Mack, Professor für Komposition an der MHL, Musiktheoretiker Prof. Dr. Oliver Korte und Psychologen Dr. Richard von Georgi stehen dazu Rede und Antwort. Prof. Marno Schulze und Franziska Knebel moderieren die Ohrwurm-Pr?sentation. Der Eintritt ist frei.

Ohrwurmlabor 2012: Schüler komponieren eigene Songs

 Am Samstag, 17. November findet im Gro?en Saal der Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) die Pr?sentation des Projekts ?Ohrwurmlabor 2012“ statt, das die MHL mit fünf Schulen in 足球app排行榜 und Region initiiert hat. Rund 70 Schüler haben dafür unter Anleitung von Studierenden und Lehrenden Lieder und Songs nach eigenen Ideen geschrieben. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Wissenschaftsjahres statt.Die entstandenen Songs tragen so ungew?hnliche Namen wie: ?Der Tag, an dem die Welt untergeht“, ?Tiere im Haus!“, und ?We are fans“. Marno Schulze, Professor für elementare Musikp?dagogik an der MHL, der das Ohrwurmlabor zusammen mit Elisabeth Pelz konzipiert hat und leitet: ?Dieses Projekt bietet den Schülern die Gelegenheit, Musik nicht nur mitzuerleben, sondern selbst zu gestalten, ihre Gedanken und Gefühle mit T?nen und der eigenen Stimme auszudrücken. Für uns P?dagogen war es immer wieder beeindruckend, welch eine Welle von Kreativit?t unser Angebot w?chentlich ausgel?st hat.“ Am Projekt sind die Marienschule, die Berend-Schroeder-Schule, die Heinrich-Mann Schule und die Kalandschule in 足球app排行榜 sowie die Grund- und Gemeinschaftsschule P?nitz beteiligt.Das Ohrwurmlabor soll künftig einmal im Jahr an verschiedenen Schulen in Schleswig-Holstein stattfinden. Am Samstag, 17. November pr?sentieren alle beteiligten Schüler und Studierenden um 17 Uhr ihre Ohrwurm-Kompositionen im Gro?en Saal der MHL. W?hrend des Konzertes gibt es für das Publikum die M?glichkeit Experten zu befragen: Was macht eine Melodie zum ?Ohrwurm“? Wie entsteht aus einer Idee ein Song? Dieter Mack, Professor für Komposition an der MHL, Musiktheoretiker Prof. Dr. Oliver Korte und Psychologen Dr. Richard von Georgi stehen dazu Rede und Antwort. Prof. Marno Schulze und Franziska Knebel moderieren die Ohrwurm-Pr?sentation. Der Eintritt ist frei.

Lübeck, 26.09.2013

?Cage as Cage can“: vier Konzerte zum 100. Geburtstag von John Cage

足球app排行榜, 29.10.2012 ?Cage as Cage can“: vier Konzerte zum 100. Geburtstag von John Cage  Der amerikanische Komponist John Cage ist eine Schlüsselfigur der zeitgen?ssischen Musik. 2012 j?hren sich gleichzeitig sein 100. Geburtstag und sein 20. Todestag. Cage-Fans k?nnen sich am Freitag, 23. November und Samstag, 24. November satth?ren: Die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) widmet dem einflussreichen Musiker unter dem Motto ?Cage as Cage can“ gleich vier Konzerte. Verschiedene Klassen der MHL beleuchten darin Aspekte seines Schaffens: Die Schlagzeugklasse von Prof. Johannes Fischer macht am Freitag, 23. November um 20 Uhr den Auftakt mit dem Thema ?Cage und die Evolution der Schlaginstrumente“. Studierende der Gesangsklasse von Michael Gehrke pr?sentieren um 23 Uhr ?Cage und das Musiktheater“. Am Samstag, 24. November um 17 Uhr geht es mit Studierenden der Klasse Prof. Jacques Ammon um ?Cage und das pr?parierte und unpr?parierte Klavier“. ?Cage und die Kammermusik“ steht im Mittelpunkt des Konzertes um 20 Uhr mit Dozenten und Studierenden der MHL. Alle vier Konzerte der Reihe finden im Gro?en Saal statt. Der Eintritt ist frei.

足球app排行榜, 29.10.2012

?Cage as Cage can“: vier Konzerte zum 100. Geburtstag von John Cage

 Der amerikanische Komponist John Cage ist eine Schlüsselfigur der zeitgen?ssischen Musik. 2012 j?hren sich gleichzeitig sein 100. Geburtstag und sein 20. Todestag. Cage-Fans k?nnen sich am Freitag, 23. November und Samstag, 24. November satth?ren: Die Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) widmet dem einflussreichen Musiker unter dem Motto ?Cage as Cage can“ gleich vier Konzerte. Verschiedene Klassen der MHL beleuchten darin Aspekte seines Schaffens: Die Schlagzeugklasse von Prof. Johannes Fischer macht am Freitag, 23. November um 20 Uhr den Auftakt mit dem Thema ?Cage und die Evolution der Schlaginstrumente“. Studierende der Gesangsklasse von Michael Gehrke pr?sentieren um 23 Uhr ?Cage und das Musiktheater“. Am Samstag, 24. November um 17 Uhr geht es mit Studierenden der Klasse Prof. Jacques Ammon um ?Cage und das pr?parierte und unpr?parierte Klavier“. ?Cage und die Kammermusik“ steht im Mittelpunkt des Konzertes um 20 Uhr mit Dozenten und Studierenden der MHL. Alle vier Konzerte der Reihe finden im Gro?en Saal statt. Der Eintritt ist frei.

Lübeck, 26.09.2013

“Ich will euch tr?sten” – Vortrag mit Wolfgang Sandberger

足球app排行榜, 29.10.2012 “Ich will euch tr?sten” – Vortrag mit Wolfgang Sandberger Am Freitag, 30. November h?lt Prof. Dr. Wolfgang Sandberger, Leiter des Brahms-Instituts an der Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) um 17 Uhr einen Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der F?rderergesellschaft der MHL. Der Vortrag des Musikwissenschaftlers und Brahms-Experten mit dem Titel ?Ich will euch tr?sten” besch?ftigt sich mit dem Deutschen Requiem von Johannes Brahms. ?Ein deutsches Requiem“ ist eines der Schlüsselwerke von Johannes Brahms. Mit der Uraufführung 1868 gelang dem 35-j?hrigen Brahms der Durchbruch als Komponist. Zum traditionellen lateinischen Requiem schrieb Brahms eine alternative Trostmusik. Gern lasse er im Titel auch das ?Deutsch“ weg und setze stattdessen ?den Menschen“, schrieb er an den Bremer Domorganisten Carl Reinthaler. Heute geh?rt das Requiem zu den meistaufgeführten chorsin-fonischen Werken des 19. Jahrhunderts. Das Brahms-Institut bietet mit seiner Sonderausstellung ?Ich will euch tr?sten“ noch bis zum 15. Dezember immer mittwochs und samstags jeweils von 14 bis 18 Uhr die M?glichkeit, einzigartige Exponate rund um das Deutsche Requiem zu erleben. Der Vortrag findet am Freitag, 30. November um 17 Uhr im Kammermusiksaal der MHL statt. Der Eintritt ist frei. (Hinweis: diese Veranstaltung steht im Printprogramm versehentlich am 22.11., richtig ist aber der 30.11.)

足球app排行榜, 29.10.2012

“Ich will euch tr?sten” – Vortrag mit Wolfgang Sandberger

Am Freitag, 30. November h?lt Prof. Dr. Wolfgang Sandberger, Leiter des Brahms-Instituts an der Musikhochschule 足球app排行榜 (MHL) um 17 Uhr einen Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der F?rderergesellschaft der MHL. Der Vortrag des Musikwissenschaftlers und Brahms-Experten mit dem Titel ?Ich will euch tr?sten” besch?ftigt sich mit dem Deutschen Requiem von Johannes Brahms. ?Ein deutsches Requiem“ ist eines der Schlüsselwerke von Johannes Brahms. Mit der Uraufführung 1868 gelang dem 35-j?hrigen Brahms der Durchbruch als Komponist. Zum traditionellen lateinischen Requiem schrieb Brahms eine alternative Trostmusik. Gern lasse er im Titel auch das ?Deutsch“ weg und setze stattdessen ?den Menschen“, schrieb er an den Bremer Domorganisten Carl Reinthaler. Heute geh?rt das Requiem zu den meistaufgeführten chorsin-fonischen Werken des 19. Jahrhunderts. Das Brahms-Institut bietet mit seiner Sonderausstellung ?Ich will euch tr?sten“ noch bis zum 15. Dezember immer mittwochs und samstags jeweils von 14 bis 18 Uhr die M?glichkeit, einzigartige Exponate rund um das Deutsche Requiem zu erleben. Der Vortrag findet am Freitag, 30. November um 17 Uhr im Kammermusiksaal der MHL statt. Der Eintritt ist frei. (Hinweis: diese Veranstaltung steht im Printprogramm versehentlich am 22.11., richtig ist aber der 30.11.)